Termos de Serviço — Órbita
Última atualização: 1 de setembro de 2026
Estes termos regem o uso do Órbita, sistema interno de gestão administrativa da Speak! Escola de Inglês. Ao acessar o sistema, o usuário declara estar de acordo com as condições abaixo.
1. Objeto e finalidade
O Órbita é uma ferramenta de uso interno destinada à organização de alunos, aulas, turmas, professores, contratos e cobranças da escola. Não é um produto comercializado ao público nem um serviço aberto a cadastro externo.
2. Quem pode usar
O acesso é concedido pela administração da escola a membros da equipe (administração e professores), por meio de convite individual. Não há cadastro público. Cada conta é pessoal e intransferível, e o usuário é responsável por manter suas credenciais em sigilo e por toda atividade realizada com elas.
3. Uso aceitável
- Utilizar os dados de alunos e da escola exclusivamente para as atividades pedagógicas e administrativas às quais o usuário está vinculado.
- Não extrair, copiar, divulgar ou compartilhar dados pessoais de alunos, responsáveis ou colegas fora do contexto de trabalho da escola.
- Não tentar acessar áreas, registros ou permissões além dos concedidos ao seu perfil, nem burlar mecanismos de segurança do sistema.
4. Conexão com contas Google
A conexão da conta Google do professor é opcional e serve para sincronizar aulas com o Google Calendar e gerar links de videochamada. O usuário autoriza expressamente esse acesso durante a conexão e pode revogá-lo a qualquer momento, sem impacto no restante do sistema, pelo botão de desconectar em “Minha Agenda” ou em myaccount.google.com/permissions. O tratamento desses dados está descrito na Política de Privacidade.
5. Disponibilidade e alterações
O sistema é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de disponibilidade ininterrupta. Manutenções, atualizações de funcionalidades e indisponibilidades temporárias de serviços de terceiros (Google, plataforma de pagamentos, hospedagem) podem ocorrer. A escola mantém rotinas de backup, mas recomenda que informações críticas também sejam registradas nos canais oficiais da escola.
6. Encerramento de acesso
A administração pode suspender ou encerrar o acesso de qualquer usuário a qualquer momento, especialmente ao término do vínculo com a escola ou em caso de descumprimento destes termos. Os registros pedagógicos e administrativos criados permanecem pertencendo à escola.
7. Contato
Dúvidas sobre estes termos: contato.speakenglishschool@gmail.com
8. Legislação e foro
Estes termos são regidos pelas leis brasileiras, incluindo a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018). Fica eleito o foro da comarca da sede da escola para dirimir eventuais controvérsias.